William Friedkin 's "Bug," based on the play by Steppenwolf's Tracy Letts, is a portrait of escalating horror in modern America, a nightmare that may or may not be taking place in the minds of......